Résident en 2003, Jacques Séréna, manosquin de passage, a rencontré les acteurs du livre de Manosque et a animé des ateliers d’écriture au lycée professionnel Martin Bret. Sa présence régulière au sein de l’établissement (douze séances de trois heures auprès d’une classe de C.A.P Agent Polyvalent de Restauration et douze séances de trois heures auprès d’une classe de B.E.P. électrotechnique) a permis à des élèves présentant parfois de lourdes difficultés à l’écrit de passer de l’appréhension au véritable désir d’écrire. A lire : Isabelle de dos (1989), Basse ville (1992), Lendemain de fête (1993), Rimmel (1998), Plus rien dire sans toi (2002), L’Acrobate (2004), Sous le néflier (2007), publiés aux éditions de Minuit.

Résidente en 2007 et 2008, Jeanne Benameur est allée à la rencontre des manosquins dans le cadre d’un programme riche et divers : lectures, ateliers d’écriture, évocation de l’œuvre de Giono, rencontres autour de sa bibliothèque idéale, son œuvre adulte et jeunesse, et son travail en cours. Ainsi le public a suivi et partagé une œuvre « en chantier » devenue son dernier roman Laver les ombres qui fut adapté par la chorégraphe Karine Saporta lors des Correspondances 2009. À l’initiative du service de développement culturel, Jeanne Benameur a également écrit un texte sur son expérience manosquine. A lire : Les Mains libres (Denoël, 2004) Les Reliques (Denoël, 2005), Le Ramadan de la parole (Actes Sud junior, 2007), Présents (Denoël, 2006), Ça t’apprendra à vivre (Babel jeunesse, 2006), Petites Agonies urbaines (ouvrage collectif, Le Bec en l’air, 2006), Passagers, avec Gaël Clariana, Mickaël Troivaux, Stéphan Zaubitzer (photos), (Le Bec en l’air, 2007)

Résident en 2009, Robert McLiam Wilson a séjourné à l’Hôtel Voland ce qui lui a permis de continuer l’écriture de son prochain livre. Pour les Correspondances 2009, il a créé un document sonore « Conduite à droite » réalisé avec la complicité de Renaud Manos que les festivaliers ont pu écouter dans l’une des caves de l’Hôtel Voland. A lire : Eureka Street, 1997, Ripley Bogle, 1999, La Douleur de Manfred, 2003, Les Dépossédés, 2005 publiés aux éditions Christian Bourgois

Résident en 2009, Yann Apperry a inauguré les résidences à l’Hôtel Voland. Très actif, il a mené un atelier de création sonore à la MJC, un atelier d’écriture au Centre Jean Giono, un spectacle écrit et imaginé par des enfants du quartier des Ponches et un spectacle musical avec une classe de CE2 (en collaboration avec Eclat de Lire). Il a également participé aux comités de lecture de Manosque et Gréoux-les-Bains et s’est amusé avec le plus grand nombre lors de pique-niques littéraires inoubliables. A lire : Qui vive (Minuit, 1997), Paradoxe du ciel nocturne (Grasset, 1999), Diabolus in musica (Prix Médicis, Grasset, 2000), Farrago (Goncourt des Lycéens, Grasset, 2003), Terre sans maître (Grasset, 2008).

Nous avons acceuilli François Beaune pour une résidence d’écriture qui s'est prolongée en 2011 à La Marelle, Villa des projets d’auteurs, située à La Friche La Belle de Mai à Marseille. Nous avions découvert François Beaune en 2009, en l’invitant aux Correspondances pour son premier roman, Un homme louche (éditions Verticales). Un livre qui nous avait totalement séduit par son originalité conjuguant mordant, humour et noirceur avec une liberté de ton exceptionnelle.
François Beaune a terminé son deuxième livre, Un ange Noir (éditions Verticales). Une résidence à Manosque qui, outre un temps personnel d’écriture, a permi au jeune auteur de rencontrer les Manosquins à travers différentes lectures publiques, ateliers et récolte d'"Histoires Vraies".

Résident en septembre 2011, Rocé a séjourné à l’Hôtel Voland. En prélude à sa participation à la 13ème édition du Festival des Correspondances, Rocé, dont le style incisif lui vaut souvent le qualificatif de « rappeur littéraire », a dévoilé son rapport à l’écriture et à la littérature, son goût pour les mots et la poésie auprès de jeunes manosquins de la Ligue de l’enseignement et de la MJC. A écouter : « L’Être humain et le réverbère », Big cheese Records, 2010.

Frédéric Forte est né en 1973 à Toulouse. Il est poète, traducteur et membre de l’Oulipo. Marqué très tôt par l’œuvre de Raymond Queneau (il découvre à 12 ans les Exercices de style), il s’est tourné vers la poésie en 1999 après avoir joué de la basse dans différents groupes de rock. La poésie est à ses yeux le moyen privilégié pour interroger les limites du langage. Son travail est principalement tourné vers l’expérimentation formelle, mais il ne s’interdit aucune voie, pas même la prose. Durant sa résidence à Manosque (de juin à septembre 2012), Frédéric Forte a participé à des rencontres, lectures publiques et ateliers d’écriture. Pendant sa résidence à l'Hôtel Voland, Frédéric Forte, a écrit une vingtaine de textes regroupés et titrés "Épistolaire antérieur". Ces textes, sorte d'engagement atypique à l'écriture de lettres imaginaires, figureront dans certains écritoires pendant le festival des Correspondances.

À lire & à voir : RE-, éditions Nous ; Comment(s), éditions de l’Attente ; L’Oulipo, mode d’emploi, Gallimard ; L’Oulipo court les rues (de Paris), P.O.L, 2012.

Moshe Sakal est né à Tel-Aviv en 1976 dans une famille séfarade d’origine cairote et damascène. Il a vécu six ans à Paris où il a étudié avant de regagner sa ville natale en 2006. Il a publié un recueil de nouvelles et trois romans. Il écrit régulièrement des critiques littéraires et des chroniques culturelles dans le quotidien israélien Haaretz. Son carnet de voyage au Maroc a récemment été publié en feuilleton dans le supplément littéraire du journal. En résidence à Manosque en résidence en septembre & octobre 2012, il a profité de son séjour pour achever son prochain roman dont l’écriture a débuté aux États-Unis l’année dernière et qui sera publié en Israël l’année prochaine. Il a participé à différentes rencontres publiques et nous a laissé un texte évoquant son séjour à Manosque.

À lire : Moshe Sakal, Yolanda, traduit de l’hébreu par Valérie Zenatti, coll. « Cosmopolite », Stock, 2011.

Makenzy Orcel est né à Port-au-Prince en 1983.
Les Immortelles est son premier roman, hommage aux prostituées de la Grand-rue de Port au Prince, mortes sous les décombres du séisme de 2010.
Makenzy Orcel a séjourné à Manosque du 15 octobre au 15 décembre 2012. Cette résidence, co-organisée avec les Éditions Zulma, a permis à Makenzy Orcel de terminer son prochain ouvrage et de participer à des rencontres publiques à Manosque et dans la région.
Pendant sa résidence Makenzy Orcel a reçu le Prix Thyde Monnier – SGDL pour Les Immortelles.

A lire: Les Immortelles, Zulma, 2012.